| Lisätyt tiedot otsikko | Tämä taulu näyttää milloin viimeisimmät tiedot on lisätty Sykli Plus -ohjelmaan. Samalle ajanjaksolle lisätyt tiedot korvaavat aikaisemmat. Vanhemmat tiedot arkistoituvat anonymisoituina data-tiedostoon. |
| Käytössä kaikki | Ota kaikille ryhmille ja liitoksille päivittäislistat käyttöön tai poista valinta kaikista. |
| Päivittäislistat otsikko | Valitse ne ryhmät tai liitokset, joille luodaan päivittäislistat. Kun olet tehnyt valintasi, paina Luo uusi -painiketta. |
| Asetukset | Määritä Sykli Plus asetukset omalle yksiköllesi. Asetuksissa käydään läpi paitsi Sykli Plus asetukset, myös hoitoaikoihin, työvuoroihin ja liitoksiin liittyvät asetukset. |
| Etusivu | Etusivulla ovat linkit ohjeisiin ja niihin lähteisiin, joista hoitoajat, ikäryhmät ja sijoitukset kopioidaan ohjelmaan. |
| Viikkosuunnitelmat | Luo viikkosuunnitelma tiimille. Viikkosuunnitelmalla jäsennetään ja aikataulutetaan tiimin toimintaa. |
| Päivittäislistat | Päivittäislistoista voidaan luoda erilaisia tulostettavia listoja tiimin ja yksikön toiminnan tukemiseksi. Päivittäislistat koostuvat päivälistoista, viikkolistoista, aamu-, ilta- ja viikkolistoista sekä ateriatilauksista. |
| Työvuorojen suunnittelu | Suunnittele kiertolistat, laadi työvuorosuunnitelma niiden pohjalta ja tulosta valmis suunnitelma. |
| Lisää tietoja | Lisää leikepöydälle kopioimasi tiedot ohjelmaan tästä painikkeesta. Kopioit tiedot lähteestä painamalla Ctrl+C. Sykli Plus tunnistaa kopioimasi tiedot ja liittää ne oikeaan paikkaan. |
| Peruuta | Palauta tekemäsi muutokset edellisen tallennuksen mukaisiksi. |
| Tallenna | Tallenna tekemäsi muutokset. |
| Työvuorojen haku | Tarkkailee Titania-kansiota ja aloittaa työvuorojen tuonnin heti, kun sinne ilmestyy uusi tiedosto. Käytä kun olet hakemassa listaa Titaniasta, niin tiedostoa ei tarvitse etsiä käsin. Kytke pois päältä kun olet valmis: päälle jäänyt haku tuo myös kaikki myöhemmin kansioon ilmestyvät tiedostot. |
| Kiertolistat | Työvuorosuunnittelussa käytössä olevien kiertolistojen luominen ja muokkaus. |
| Lapset | Lapsiin ja hoitoaikoihin liittyvät asetukset. |
| Ryhmät | Ryhmiin ja liitoksiin liittyvät asetukset. |
| Työntekijät | Työntekijöihin ja työvuoroihin liittyvät asetukset. |
| Vuorokoodit | Tarkastele, lisää ja muokkaa työvuorosuunnittelun vuorokoodeja. |
| Aterioiden tilaaminen sähköpostilla | Tehdystä ateriatilauksesta voidaan lähettää kopio PDF-muodossa ateriapalveluille. Määritä kenelle tämä tilaus lähetetään ja mitä tietoja tilauksen mukana toimitetaan. |
| Otsikko | Otsikko sille sähköpostille, joka lähetetään ateriapalveluille tilauksen tekemiseksi. |
| Päiväkodin ruokailujen aikataulut | Mihin kellonaikoihin aterioille osallistuvien lasten määrät lasketaan? Oletusajat noudattavat organisaatiosi käytänteitä, mutta yksikkökohtaisia tarkennuksia kannattaa tehdä. |
| Sähköposti(t) | Sähköpostiosoitteet, joille kopio ateriatilauksesta lähetetään. Voit lisätä useammankin vastaanottajan, erottelemalla ne puolipistellä. (;) |
| Viesti | Ateriatilauksen viestikentässä näkyvä teksti vastaanottajalle. |
| Aterioiden tilaaminen sähköpostilla | Jos tämä on valittuna, voidaan ateriatilaus lähettää sähköpostilla. |
| Käsiteltävä viikko | Valitse viikko, jota ohjelma käsittelee. |
| Käsiteltävä viikko | Valitse viikko, jota ohjelma käsittelee. |
| Lasta ei poisteta, jos tietoa jossain näissä | Jos lapsella on tietoa määritettynä valituissa sarakkeissa, ei hän poistu lapsilistasta tietojen kopioinnin yhteydessä. Tämä mahdollistaa sen, että väliaikaisesti palvelussuhteen päättyessä tallennetut taustatiedot säilyvät ohjelmassa paluuseen asti. On kuitenkin tärkeää huolehtia tietojen poistamisesta jos lapsi ei enää palaa yksikköön! |
| Ohjeet näkyvillä | Valitse näytetäänkö nämä ohjetekstit, kun viet hiiren toiminnon päälle. |
| Suojattu - erillistilaus | Kun tämä on valittuna, lasta ei poisteta hoitoaikojen lisäämisen yhteydessä jos hänelle on merkitty jokin erillistilaus. |
| Suojattu - Lisätieto | Kun tämä on valittuna, lasta ei poisteta hoitoaikojen lisäämisen yhteydessä jos hänelle on merkitty jokin lisätieto. |
| Suojattu - Rinnakkaisuus | Kun tämä on valittuna, lasta ei poisteta hoitoaikojen lisäämisen yhteydessä jos hän on rinnakkaissijoitettu. |
| Tulostaminen | Tulostetaanko asiakirjat erikseen vai yhtenä tulostustyönä. Erikseen tulostettaessa tulostimen asetukset, kuten osastokoodi, valitaan joka tulosteelle; yhtenä työnä ne valitaan kerran. |
| Värien kirkkaus | Listojen taustavärejä voi tummentaa tai vaalentaa, jos tulostimen sävyt ovat odotettua tummemmat tai vaaleammat. |
| Kiertolistat | Luettelo käytetyistä kiertolistoista ja niihin sisällytetyistä vuorokoodeista. Määritä kiertolistat ennen kuin lisäät niitä työntekijöille. |
| Lapset | Tarkastele lapsia, heidän hoitoaikojaan ja asetuksia. |
| Viikkosuunnitelmat | Tarkastele viikkosuunnitelmia, luo niitä ja määritä niille asetuksia. |
| Ryhmät | Tarkastele yksikön ryhmien ja niistä muodostettujen liitosten asetuksia. |
| Työntekijät | Tarkastele työntekijöihin ja heidän työvuoroihinsa liittyviä asetuksia. |
| Vuorokoodit | Tarkastele yksikön työvuorosuunnittelussa käytettyjä vuorokoodeja. |
| Hoitoajat | Avaa lasten hoitoaikojen suunnittelun selaimessa. Kopioi tiedot näppäimillä Ctrl+A ja Ctrl+C ja tuo ne Syklin Lisää tietoja -painikkeella. |
| Ikäryhmät | Avaa lasten ikäryhmätiedot selaimessa. Kopioi tiedot näppäimillä Ctrl+A ja Ctrl+C ja tuo ne Lisää tietoja -painikkeella. |
| Intra | Avaa Syklin intra-sivu selaimessa. |
| Ohjeet | Avaa Syklin ohjesivusto selaimessa. |
| Sijoitukset | Avaa lasten sijoitukset selaimessa. Tiedoista Sykli tunnistaa rinnakkaissijoitetut lapset. Kopioi näppäimillä Ctrl+A ja Ctrl+C. |
| Teams | Avaa Syklin Teams-tiimi selaimessa. |
| Luo uudet | Luo jokaiselle valitulle tiimille uudet viikkosuunnitelmat. Nämä lisätään uudeksi välilehdeksi tiimin viikkosuunnitelmatiedostoon. |
| Päivitä tiedot | Päivitä viikkosuunnitelmien tiedot. |
| Tulosta | Tulosta viikkosuunnitelmia. |
| Käytä pohjana | Valitsee mistä uuden ryhmän viikkosuunnitelma kopioidaan: toisen ryhmän valmis suunnitelma tai Oletus eli ohjelman tyhjä pohja. Sisältö kopioidaan luontihetkellä. |
| Luo viikkosuunnitelma ryhmälle | Luo uusi viikkosuunnitelma. |
| Ryhmä | Valitse tiimi, jolle viikkosuunnitelmapohja laaditaan. |
| Avaa | Avaa tiimin viikkosuunnitelma muokattavaksi. |
| Koko | Viikkosuunnitelmapohjan koko: A3 tai A4. A3 antaa enemmän tilaa, ja tulostettaessa koon voi vielä skaalata. |
| Käytössä | Voit ottaa viikkosuunnitelman pois käytöstä tiimiltä. Näin siihen liittyvät asetukset säilyvät ja voit ottaa sen takaisin käyttöön myöhemmin. |
| Käytössä check | Vain valituille tiimeille luodaan uudet viikkosuunnitelmat. |
| Muokkaa | Muokkaa viikkosuunnitelman pohjan asettelua. Tämän mukaan laaditaan seuraavalle viikolle uudet viikkosuunnitelmat. |
| Poista | Poista viikkosuunnitelmapohja kokonaan. Tämä poistaa myös aikaisemmin luodut viikkosuunnitelmat. |
| Suunta | Valitse haluatko käyttää viikkosuunnitelmassa vaaka- vai pystysuuntaista asettelua. |
| Toiminnot | Valitse tähän viikkosuunnitelman riviin liittyvät toiminnot. |
| Avaa | Avaa valitsemallesi ajankohdalle laaditut päivittäislistat. |
| Luo uusi | Luo uudet päivittäislistat. Nämä luodaan tekemiesi esivalintojen perusteella. |
| Lähetä | Lähetä valitun ajan ateriatilaukset sähköpostilla. |
| Poista | Poista valitut päivittäislistat. |
| Tulostaminen | Tulosta valitun ajanjakson päivittäislistat. |
| Aamu | Valitse mille ryhmille tai liitoksille tehdään aamulistat. Aamulistalta näkyvät päivän ensimmäisinä saapuvat lapset. |
| Aamu kaikki | Valitse kaikki tai poista kaikki valinnat aamulistojen osalta. |
| Ateria | Valitse luodaanko tälle ryhmälle ateriatilaus. |
| Ateria | Valitse tai poista ateriatilaus kaikilta riveiltä kerralla. Ateriatilaus kertoo kuinka monta ruokailijaa kullakin aterialla on. |
| Ilta | Valitse mille ryhmille tai liitoksille tehdään iltalistat. Iltalistalta näkyvät päivän viimeisinä lähtevät lapset. |
| Ilta kaikki | Valitse kaikki tai poista kaikki valinnat iltalistojen osalta. |
| Käytössä | Tälle ryhmälle/liitokselle luodaan päivittäislistoja. Jos valinta on poistettu, jäävät luotavien listojen valinnat voimaan, mutta niitä ei tällä kertaa luoda. |
| Päivä | Valitse luodaanko tälle ryhmälle päivälistat. |
| Päivä | Valitse kaikki tai poista kaikki valinnat päivälistojen osalta. |
| Viikko | Valitse luodaanko tälle ryhmälle viikkolistat. |
| Viikko kaikki | Valitse kaikki tai poista kaikki valinnat viikolistojen osalta. |
| Vkl | Valitse luodaanko tälle ryhmälle viikonloppulistat. |
| Vkl kaikki | Valitse kaikki tai poista kaikki valinnat viikonloppulistojen osalta. |
| Aamupala alku | Päiväkodin yhteinen kellonaika, johon asti aamupala tarjoillaan: lapselle tilataan aamupala, jos hän on hoidossa vielä tähän kellonaikaan. Tätä aiemmin lähtevälle ei tilata. Ryhmä voi poiketa tästä, jos sille on valittu Omat ruokailuajat. |
| Aamupala loppu | Päiväkodin yhteinen kellonaika, jota myöhemmin saapuvalle lapselle ei enää tilata aamupalaa. Ryhmä voi poiketa tästä, jos sille on valittu Omat ruokailuajat. |
| Lounas alku | Päiväkodin yhteinen kellonaika, johon asti lounas tarjoillaan: lapselle tilataan lounas, jos hän on hoidossa vielä tähän kellonaikaan. Tätä aiemmin lähtevälle ei tilata. Ryhmä voi poiketa tästä, jos sille on valittu Omat ruokailuajat. |
| Lounas loppu | Päiväkodin yhteinen kellonaika, jota myöhemmin saapuvalle lapselle ei enää tilata lounasta. Ryhmä voi poiketa tästä, jos sille on valittu Omat ruokailuajat. |
| Välipala alku | Päiväkodin yhteinen kellonaika, johon asti välipala tarjoillaan: lapselle tilataan välipala, jos hän on hoidossa vielä tähän kellonaikaan. Tätä aiemmin lähtevälle ei tilata. Ryhmä voi poiketa tästä, jos sille on valittu Omat ruokailuajat. |
| Välipala loppu | Päiväkodin yhteinen kellonaika, jota myöhemmin saapuvalle lapselle ei enää tilata välipalaa. Ryhmä voi poiketa tästä, jos sille on valittu Omat ruokailuajat. |
| Päivällinen alku | Päiväkodin yhteinen kellonaika, johon asti päivällinen tarjoillaan: lapselle tilataan päivällinen, jos hän on hoidossa vielä tähän kellonaikaan. Tätä aiemmin lähtevälle ei tilata. Ryhmä voi poiketa tästä, jos sille on valittu Omat ruokailuajat. |
| Päivällinen loppu | Päiväkodin yhteinen kellonaika, jota myöhemmin saapuvalle lapselle ei enää tilata päivällistä. Ryhmä voi poiketa tästä, jos sille on valittu Omat ruokailuajat. |
| Iltapala alku | Päiväkodin yhteinen kellonaika, johon asti iltapala tarjoillaan: lapselle tilataan iltapala, jos hän on hoidossa vielä tähän kellonaikaan. Tätä aiemmin lähtevälle ei tilata. Ryhmä voi poiketa tästä, jos sille on valittu Omat ruokailuajat. |
| Iltapala loppu | Päiväkodin yhteinen kellonaika, jota myöhemmin saapuvalle lapselle ei enää tilata iltapalaa. Ryhmä voi poiketa tästä, jos sille on valittu Omat ruokailuajat. |
| Ajankohta | Valitse se ajankohta, jonka päivittäislistoja käsittelet. |
| Ankkuri | Työntekijän kiertolistat alkavat Ankkuri-ajankohdasta. Valittuna ajanjaksona käytetään ensimmäistä työntekijälle merkittyä kiertotunnusta. Seuraavassa jaksossa käytetään toista tunnusta ja ne aloitetaan alusta jos tunnukset loppuvat kesken. Näin syntyy työvuorokierto. |
| Ankkurin lista | Valitse työvuorokierron ankkurin ajankohta. |
| Kierrot | Tarkastele työntekijöiden kiertoja jaksoittain. Näet mistä kiertotunnuksesta kunkin työntekijän vuorot muodostuvat. |
| Luettelon ajankohta | Valitse se ajankohta, jonka työvuoroluetteloa käsittelet. |
| Luo pedalukkari ryhmälle | Luo uusi viikkosuunnitelma. |
| Suunnitelma | Työvuorosuunnitelma on hahmotelma tulevista työvuoroista. Tämän hahmotelman tarkentaminen tapahtuu virallisessa työvuorosuunnitteluohjelmassa. |
| Suunnitelman ajankohta | Valitse se ajankohta, jolle työvuorosuunnitelma laaditaan. |
| Suunnitelman avaus | Avaa aikaisemmin luomasi työvuorosuunnitelma jatkaaksesi sen käsittelyä. |
| Suunnitelman lista | Ty övuorosuunnitelma on hahmotelma tulevista työvuoroista. Tämän hahmotelman tarkentaminen tapahtuu virallisessa työvuorosuunnitteluohjelmassa. |
| Suunnitelman luodut | Aikaisemmin luodut työvuorosuunnitelmat. Voit avata ja muokata suunnitelmaa ennen sen viemistä Titaniaan. |
| Suunnitelman nimi | Suunnitelman nimi. Nimi näkyy luotujen suunnitelmien listassa ja tulosteessa. |
| Suunnitelman poisto | Poista tarpeeton työvuorosuunnitelma asiakirjoista. |
| Suunnitelman tulostus | Tulosta alustava tai valmis työvuorosuunnitelma nähtäväksi paperilla. |
| Suunnitelman uusi | Luo uusi työvuorosuunnitelma valitsemallesi ajankohdalle. Kaikille työntekijöille laaditaan alustava työvuorosuunnitelma tallennettujen esitietojen perusteella. |
| Tallennus päälle | Uusi viikkosuunnitelma korvaa saman viikon aiemman viikkosuunnitelman. Ilman valintaa uusi viikkosuunnitelma lisätään omaksi välilehdekseen. |
| Titaniaan viennit | Siirrä tiedot Syklistä Titaniaan. Avaa ensin Titaniasta se ikkuna, johon tieto viedään. |
| Titania jakso suunnitelmasta | Vie valitun jakson työvuorot suunnitelmasta Titaniaan. Avaa Titaniasta oikea ikkuna ennen painamista. |
| Titania kiertotunnukset suunnitelmasta vienti | Vie yksittäinen suunnitelma Titaniaan sen voimassa oleviksi kiertotunnuksiksi. Avaa ensin Titaniasta Kiertotunnukset-ikkuna. Siirron jälkeen voit palauttaa viralliset kiertotunnukset painikkeella Titania kiertotunnukset vienti. |
| Titania kiertotunnukset vienti | Avaa Titaniasta Kiertotunnukset-ikkuna ja paina tätä painiketta. Kaikki kiertotunnukset siirtyvät Titaniaan. |
| Titania vuorokoodit vienti | Avaa Titaniasta Vuorokoodit-ikkuna ja paina tätä painiketta. Tallentamasi vuorokoodit siirtyvät Titaniaan. |
| Työvuorolistat | Sykliin lisätyistä työajoista muodostetut työvuoroluettelot julkaistavaksi. |
| Työvuorolistan avaus | Avaa aikaisemmin luotu työvuoroluettelo tarkastelua ja julkaisua varten. |
| Työvuorolistan poisto | Poista aikaisemmin laadittu työvuoroluettelo. |
| Työvuorolistan tulostus | Laadi valitsemallesi ajankohdalle tallentamistasi työvuoroista tulostettava työvuoroluettelo. |
| Työvuorolistojen lista | Listassa työvuoroluettelot, joita voit käsitellä. |
| Työvuorolistojen luodut | Tarkastele aikaisemmin luotuja työvuoroluetteloita. |
| Työvuorolistojen uusi | Luo uusi työvuoroluettelo. Tieto kerätään Sykliin lisätyistä työajoista, joten lisää tiedot ennen luettelon luomista. Jos tietoa puuttuu, kannattaa lista luoda kokonaan uudelleen. |
| Vietävä jakso | Valitse se jakso, jonka tiedot Titaniaan viedään. |
| Viikot | Kuinka monelle viikolle viikkosuunnitelmat luodaan kerralla. |